Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    umfassend (adj.) , [umfassender ; am umfassendsten ]
    كَامِلٌ
    restlos (adj.)
    كَامِلٌ
    komplett (adj.) , [kompletter ; am komplettesten ]
    كَامِلٌ
    das Vollblut (n.) , {Med}
    دم كامل {طب}
    der Ganztext (n.) , {lang.}
    النص الكامل {لغة}
    in voller Länge
    كامِل
    die Vollversorgung (n.) , {ind.}
    الإمداد الكامل {صناعة}
    der Volldünger (n.) , {Landwirt.}
    سماد كامل {زراعة}
    die vollständige Isolierung
    العزل الكامل
    gesamter Besitz
    كامل الملكية
    ein vollständiger Scan {Comp}
    فحص كامل {كمبيوتر}
    die Vollauslastung (n.)
    تحميل كامل
    die Vollfüllung (n.) , {Umwelt}
    مِلء كامل {بيئة}
    das Vollbad (n.)
    حمام كامل
    die volle Erregung (n.) , {elect.}
    مجال كامل {كهرباء}
    vollautomatisch (adj.) , {tech.}
    أوتوماتيكي بالكامل {تقنية}
    der Vollausfall (n.) , {elect.}
    الفشل الكامل {كهرباء}
    die Volllast (n.) , {elect.}
    الحِمل الكامل {كهرباء}
    die Volllast (n.) , {ind.}
    الحِمل الكامل {صناعة}
    voll wie eine Haubitze {sein}
    ثَمٍلُّ بالكامل
    patschnass (adj.)
    مبلل بالكامل
    formvollendet (adj.)
    كامل الشكل
    das Vollkornbrot (n.)
    خبز كامل
    die Vollverschleierung (n.)
    إخفاء كامل
    die Volltextsuche (n.) , {Comp}
    البحث عن النص الكامل {كمبيوتر}
    vollmundig (adj.)
    كامل النكهة
    vollautomatisch (adj.)
    تلقائي بالكامل
    durchfluten (v.)
    غمر بالكامل
    durchfrieren (v.)
    تجمد بالكامل
    austrinken (v.)
    شرب بالكامل